Jean-Michel Jarre, predsednik CISAC, mednarodne konfederacije 230 avtorskih društev iz 120 držav (tudi SAZAS), kar pomeni približno 4 milijone ustvarjalcev s celega sveta, je imel 3. 12. 2015 govor na sedežu Organizacije Združenih narodov za izobraževanje, znanost in kulturo – UNESCO ob predstavitvi ugotovitev študije »Cultural Times – the First Global Map of Cultural and Creative Industries.«
V govoru je izpostavil, da kulturne in kreativne industrije obstajajo v prvi vrsti zaradi pisatelja, ki je napisal roman, igro ali pesem; skladatelja, ki je napisal partituro; avtorja, ki je združil besedo in glasbo, iz česar se je rodila skladba; slikarja, ki je z mešanjem barv ustvaril unikatno platno; filmarja, ki je besedilu vdahnil vizualno naracijo; kiparja, ki oblikuje skulpture iz marmorja ali lesa; in tako naprej …
Ključne izjave njegovega govora:
Želim, da je ta poudarek kot preambula, da ne izgubimo fokusa, o čem teče beseda. Gre za ljudi, ki so za filmi, TV programi, knjigami, revijami, časopisi, igrami, vizualno umetnostjo, arhitekturo …
Zahvaljujoč študiji EY imamo prvič jasno sliko, kaj prinašajo ustvarjalci in z njimi povezane industrije globalnemu gospodarstvu v smislu prihodkov in delovnih mest.
… Kreativne industrije so posel, vreden 2.250 milijard USD, neposredno zaposlujejo skoraj 30 milijonov ljudi po celem svetu.
Naša industrija – kreativna industrija – je večja od avtomobilske industrije.
…Večina delovnih mest v kreativnem sektorju je lokalnih, in te industrije ustvarjajo prihodek, plače in lokalne davke. Ustvarjajo dodano vrednost vsaki državi. Še več, vsako državo pomagajo kulturno definirati.
… L. 2013 je kreativna vsebina prispevala 200 milijard USD h globalni digitalni prodaji.
… Naša industrija je odvisna od močne avtorske zakonodaje, ki ščiti dela ustvarjalcev in omogoča industrijam, da dobijo finančno povračilo na projektih, v katere investirajo. Na kratko: kreativna vsebina je motor novega digitalnega gospodarstva.
… Želim izraziti zaskrbljenost kreativne skupnosti o prenosu vrednosti, ki smo ji trenutno priča na trgu.
Ta prenos vrednosti, o katerem govorim, je to, kar se zgodi, kadar spletni posredniki zajamejo vrednost in zgradijo multi-milijardne posle na podlagi kreativne vsebine, ki pa ne plačujejo primerno in pošteno ustvarjalcev.
… Pošteno poplačilo je ključno za prihodnost skupnosti ustvarjalcev.
Pravično poplačilo je še zlasti ključno za obnovo ustvarjanja s pomočjo mladih ustvarjalcev.
Če sistem ne bo več zagotavljal spodbude za mlade ustvarjal, da bi se lahko preživljali na področju ustvarjalnosti, zakaj bi potem sploh izbrali to področje, če vedo, da se s tem ne bodo mogli preživljati?
… Ta študija je mejnik za CISAC (…), ki bo l. 2016 praznoval 90-letnico obstoja organizacije. CISAC je bil ustanovljen v Parizu 1926, da bi združil enako misleče avtorske organizacije. Združenje SAZAS je njegov član že od l. 1996.
Ni naključje, da je bil CISAC ustanovljen v Parizu, saj je bila prva avtorska organizacija ustanovljena l. 1977 v Parizu s strani Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (SACD – organizacija dramatikov).
… Beaumarchais je imel duhovit in oster duh, prav tako pa ga je v vseh stvareh zanimala tudi materialistična plat. Tako je rekel:
»Za ustvarjanje je pomembno, da smo zmožni dati hrano na mizo« oz. v izvirniku: »Pour créer, encore faut-il au préalable pouvoir dîner.«
… Misija UNESCA je izrednega pomena: zaščita naše globalne kulturne dediščine in zagotovitev, da bodo prihodnje generacije lahko nadaljevale obogatitev dediščine.
Prav tako UNESCO spodbuja in varuje kulturno raznolikost, ki je ključna za ustvarjalce širom po svetu.
… Nikoli ne bi smeli pozabiti, da na koncu dneva, se vse vrne k posameznim ustvarjalcem, ki so temelj tega zelo pomembnega trga.
Govor je zaključil z besedami:
»Naša dolžnost in odgovornost je, da za prihodnost kulture in za prihodnost našega gospodarstva varujemo ustvarjalce.«
>> Jean-Michel Jarrejev govor v angleškem jeziku